CUENTOS Y LEYENDAS DE LAS ISLAS FEROE

CUENTOS Y LEYENDAS DE LAS ISLAS FEROE

Editorial:
MIRAGUANO EDICIONES
Año de edición:
ISBN:
978-84-7813-469-4
Páginas:
2022
Disponibilidad:
Sujeto a disponibilidad y cambio de prec

15,39 €
Comprar

Pese a su indudable interés cultural, las Islas Feroe siguen siendo uno de los territorios más desconocidos de Europa. Pobladas inicialmente por monjes celtas y colonizadas después por vikingos procedentes de Noruega y de diversos puntos del Atlántico Norte, son depositarias de un sorprendente elenco de tradiciones orales que se remontan a la Edad Media e incorporan diversos motivos folclóricos tanto del mundo nórdico como, en menor medida, del celta. Los 34 cuentos y leyendas que, por primera vez en español, se ofrecen en este libro, muestran la notable riqueza y atractivo que posee la literatura oral y popular de unos de los países más pequeños del mundo a partir de las versiones recogidas en el s. XIX por el folclorista y filólogo feroés V.U. Hammershaimb (1819-1909). En ellos se dan cita, entre otros personajes, un buen número de seres fantásticos como: duendes, trasgos, trols, la marra y el ni¡agrísur, sirenas y sirenos, la mujer foca o la "gente ocultaö. La edición de estos cuentos y leyendas, traducidos directamente del feroés, ha sido preparada por Mariano González Campo, doctor en traducción y comunicación intercultural y especialista en lenguas nórdicas tras haber desarrollado sus estudios en las universidades de Islandia, Gotlandia, Islas Feroe y Bergen (Noruega), del que ya se han editado en esta colección, entre otros títulos, sus traducciones de la Saga de los Feroeses, la Saga de Hervör, la Saga de Bósi y la edición de Al-Gazal y la embajada hispano-musulmana a los vikingos en el s. IX. Incluye los dibujos originales, para esta edición, de Joan Llopis.

Otros libros del autor

  • MIL Y UNA NOCHES, LAS EDICION ANOTADA
    Titulo del libro
    MIL Y UNA NOCHES, LAS EDICION ANOTADA
    ANONIMO
    Sujeto a disponibilidad y cambio de prec

    67,31 €

  • LAZARILLO DE TORMES
    Titulo del libro
    LAZARILLO DE TORMES
    ANONIMO
    En el panorama de la narrativa castellana renacentista, poblado de hechos heroicos, caballeros andantes, pastores id...
    Sujeto a disponibilidad y cambio de precio

    11,06 €

  • BHAGAVAD GITA (EDICIÓN BILINGÜE)
    Titulo del libro
    BHAGAVAD GITA (EDICIÓN BILINGÜE)
    ANONIMO
    Un diálogo entre el dios y el hombre que muestra los caminos de la acción, la devoción y el conocimiento de Oriente....
    Sujeto a disponibilidad y cambio de prec

    9,57 €

  • YOGA SUTRAS DE PATANJALI, LOS
    Titulo del libro
    YOGA SUTRAS DE PATANJALI, LOS
    ANONIMO
    Los Yogasutras de Patanjali contienen la esencia de la sabiduría atemporal, la cual impregna y trasciende todas las ...
    Sujeto a disponibilidad y cambio de prec

    7,64 €

  • ULTIMOS DIAS DEL BUDDHA, LOS
    Titulo del libro
    ULTIMOS DIAS DEL BUDDHA, LOS
    ANONIMO
    El «Mahaparinibbanasutta» o «Gran Sutta de la Completa Extinción» es el testimonio literario más antiguo sobre la mu...
    Sujeto a disponibilidad y cambio de prec

    22,12 €